Wolf Gerlach
1928-2012 - artista poliedrico, inventore dei Mainzelmännchen
Nato in Pomerania, in Germania, nel 1928, Wolf Theodor Gerlach trascorse la sua giovinezza sull’isola di Langeoog, nel Mare del Nord. La tecnologia e le attrezzature delle arti dello spettacolo sembrano aver suscitato l’interesse del giovane. Dopo un apprendistato come scenografo cinematografico, scenografo teatrale e costumista, ha ottenuto il suo primo incarico a Oldenburg, poi a Braunschweig e a Wiesbaden. All’inizio degli anni ’60, Gerlach si dedicò ai film pubblicitari e nel 1963, in occasione del lancio dell’emittente televisiva di servizio pubblico ZDF, creò i «Mainzelmännchen», le mascotte animate che simboleggiano l’identità dell’emittente.
Gerlach, insoddisfatto di tutti i tentativi compiuti da doppiatori professionisti di dare ai suoi personaggi la voce giusta, nei primi anni li doppiò lui stesso. E proprio come la voce e il modo di parlare inconfondibili dell’attore Hans Paetsch, che si sentivano nei dischi delle fiabe, hanno incantato generazioni di bambini e dei loro genitori a partire dagli anni ’60, Gerlach si è fatto strada nei cuori dei telespettatori con il famoso saluto che lui stesso ha inventato e pronunciato con orgoglio: «Gud'n Aaamd», un «Guten Abend» («buonasera») colorato dal dialetto. I suoi personaggi maliziosi, sfacciati e impertinenti rimarranno per sempre con noi.
Wolf Gerlach è morto nel novembre 2012 all’età di 84 anni.
