Informazioni rapide
replica originale Dietz | Prodotto in Germania | serigrafia su pannello di legno | placcato in oro | diametro del disco circa 14,5 cm | incorniciato | dimensioni 30 x 30 cm
Descrizione dettagliata
Replica di Dietz de “Il disco d’oro di Moordorf” (circa 1500-1300 a.C.), incorniciata
Il disco d’oro di Moordorf è uno dei reperti in oro più significativi dell’Età del Bronzo nel nord della Germania. Fu rinvenuto nel 1910 durante l’estrazione della torba nella brughiera vicino a Moordorf, nella Frisia orientale, ed è oggi conservato presso il Museo Statale della Bassa Sassonia ad Hannover, in Germania.
Il disco è realizzato in sottile lamiera d’oro, misura circa 14,5 centimetri di diametro ed è decorato con elaborati motivi punzonati. Ornamenti circolari, motivi a raggiera e piccoli rilievi testimoniano un’eccezionale maestria artigianale e precisione. Gli archeologi datano l’oggetto tra il 1500 e il 1300 a.C. circa.
Il significato del disco d’oro non è ancora stato stabilito in modo definitivo. A causa del suo disegno, viene spesso associato al culto del sole dell’Età del Bronzo. Probabilmente non era destinato a fungere da gioiello, bensì da oggetto rituale o cerimoniale. Raffigurazioni simili sono note soprattutto in Scandinavia e nella Germania settentrionale, il che indica stretti legami culturali durante l’Età del Bronzo.
Anche le circostanze del suo ritrovamento rimangono un mistero. Le ricerche suggeriscono che il disco fosse stato originariamente collocato in un tumulo funerario come preziosa offerta funeraria. È stato anche ipotizzato un suo possibile utilizzo come offerta votiva.
Originale: Museo Statale della Bassa Sassonia, Hannover.
Replica originale DIETZ, realizzata con 40 strati coordinati di serigrafia, stampati su un pannello di legno dello spessore di 8 mm, dorato a mano con oro vero a 22 carati. Il diametro del disco d’oro è di circa 14,5 cm, come nell’originale. Incorniciato in una cornice dorata in legno massello. Dimensioni compresa la cornice: 30 x 30 cm.
Editore: ars mundi Edition Max Büchner GmbH, Bödekerstraße 13, 30161 Hannover, Germania, [email protected]
Un processo rivoluzionario sviluppato da Günter Dietz per la riproduzione autentica dei dipinti, in cui non vengono utilizzati i normali inchiostri da stampa, ma gli stessi colori originali utilizzati dall'artista. A seconda della tecnica pittorica dell'artista, possono essere necessari fino a 140 (!) strati diversi di vernice per ottenere una replica perfetta dell'originale che riproduca in modo tangibile anche il "rilievo" e la consistenza della vernice.
Un esempio è "Coppia al tavolo da giardino" di August Macke:
Inoltre, viene sempre utilizzato il materiale del supporto originale, il che significa che la riproduzione viene realizzata su tela, carta, legno, rame o pergamena.
Il risultato è una riproduzione perfetta, senza griglia, che assomiglia molto all'originale in termini di espressività ed effetto. Anche gli specialisti dei musei spesso non riescono a distinguere l'originale dalla replica. Pertanto, è necessario aggiungere una speciale nota di sicurezza, visibile solo ai raggi X.
L'edizione della maggior parte delle repliche Dietz è limitata, di solito a 950 copie. Ogni replica su tela è tesa su un telaio, proprio come l'originale, in modo da poter essere ritesa in caso di variazioni della temperatura e dell'umidità della stanza. Una cornice in legno massello di alta qualità completa l'aspetto di ogni replica Dietz.
Numerosi capolavori di Rembrandt, Caspar David Friedrich, Claude Monet, Gustav Klimt e altri sono stati ricreati dalla "Dietz Offizin". Famosi artisti moderni come Pablo Picasso, Salvador Dalí, Max Ernst, Friedensreich Hundertwasser, Joan Miró e Marc Chagall hanno utilizzato questo metodo sviluppato da Günter Dietz per realizzare repliche delle loro opere.
Commenti della stampa:
"Il sistema Dietz fornisce immagini di qualità pari agli originali. Ciò che l'elettronica ha realizzato con l'invenzione dell'Hi-Fi e dello stereo per la riproduzione musicale, questa tecnologia lo ha ora fatto per le arti visive." (Die Zeit, quotidiano tedesco)
"In teoria, non c'è alcuna differenza tra l'originale e la replica Dietz. Dovrebbero essere chiamate facsimili, non riproduzioni." (Newsweek, rivista di attualità statunitense)
"Per gli stampatori d'arte di tutto il mondo, ciò che Dietz ha realizzato con la tecnica di stampa rimane un obiettivo irraggiungibile: la riproduzione perfetta delle opere dipinte." (Der Spiegel, rivista tedesca)
Una riproduzione fedele all'originale di un'opera d'arte nelle stesse dimensioni e con la migliore uniformità possibile dei materiali e dei colori.
Lo stampo viene solitamente ricavato direttamente dall'originale, in modo che la replica riproduca anche i minimi dettagli. Dopo aver fuso la replica, utilizzando il metodo più appropriato, la superficie viene lucidata, patinata, dorata o dipinta secondo l'originale.
Una replica di ars mundi è una copia riconoscibile dell'originale.
Opera d'arte plastica realizzata in legno, pietra, avorio, bronzo o altri metalli.
Mentre le sculture in legno, avorio o pietra vengono scolpite direttamente dal blocco di materiale, nella fusione in bronzo viene prima preparato un modello di lavoro. Di solito è realizzato in argilla o altri materiali facilmente modellabili.
Il periodo d'oro della scultura dopo l'antichità greca e romana è stato il Rinascimento. L'impressionismo ha dato un nuovo impulso alle arti scultoree. Anche artisti contemporanei come Jorg Immendorf, Andora e Markus Lupertz hanno arricchito la scultura con opere eccezionali.