Moje konto
Zaloguj się
lub zarejestruj się
Przegląd Twój profil Adresy Zamówienia Karty kredytowe
Lista życzeń
Koszyk
Przejdź do strony głównej
  • Nowości
  • Artyści
  • Obrazy
    • Powrót
    • Obrazy
    • Odkryj zdjęcia
      • Powrót
      • Odkryj zdjęcia
      • Wszystkie obrazy
      • Nowości
      • Oryginały & unikatowe egzemplarze
      • Ekskluzywne edycje
      • Edycje limitowane
      • Contemporary
      • Arcydzieła sztuki
    • Motywy
      • Powrót
      • Motywy
      • Krajobraz
      • Morze i żegluga morska
      • Nagość
      • Obrazy abstrakcyjne
      • Kwiaty
      • Portrety
      • Miasto i architektura
      • Humor i Karykatura
      • Więcej motywów
    • Epoki
      • Powrót
      • Epoki
      • Współczesny
      • Impresjonizm
      • Ekspresjonizm
      • Klasyczny nowoczesny
      • Art Nouveau / Art Deco
      • Romantyzm
      • Więcej epok
    Konfigurowalna rama
  • Rzeźby
    • Powrót
    • Rzeźby
    • Odkryj rzeźby
      • Powrót
      • Odkryj rzeźby
      • Wszystkie rzeźby
      • Nowości
      • Oryginały & unikatowe egzemplarze
      • Ekskluzywne edycje
      • Edycje limitowane
      • Contemporary
      • Arcydzieła sztuki
    • Gatunek
      • Powrót
      • Gatunek
      • Statuetki
      • Rzeźby abstrakcyjne
      • Repliki
      • Obiekty ścienne
      • Nagie rzeźby
      • Rzeźby zwierząt
      • Motywacja
      • Weitere Genres
    • Materiały
      • Powrót
      • Materiały
      • Brąz
      • Drewno
      • Odlew metalowy
      • Brąz łączony
      • Sztuczny marmur
      • Art Casting
      • Porcelana / Ceramika
      • Stal
      • Andere Materialien
    Oryginały
  • Prezenty
    • Powrót
    • Prezenty
    • Odkryj prezenty
      • Powrót
      • Odkryj prezenty
      • Wszystkie pomysły na prezenty
      • Prezenty dostępne do natychmiastowej dostawy
      • Poniżej 100 EUR
      • 100 EUR - 200 EUR
      • 200 EUR - 500 EUR
      • Karty podarunkowe
      • Usługa pakowania prezentów
    • Motywy prezentowe
      • Powrót
      • Motywy prezentowe
      • Dla niej
      • Dla niego
      • Dla dzieci
      • Pomysły na prezenty dla bliskich
      • Prezenty firmowe
      • Akcesoria
      • Wystrój wnętrz
      • Szkło i porcelana
      • Postacie
      • Akcesoria na biurko
      • Gry / Hobby
      • Książki / Kalendarz
    Akcesoria
    Kalendarz artystów 2027
  • Biżuteria
    • Powrót
    • Biżuteria
    • Odkryj biżuterię
      • Powrót
      • Odkryj biżuterię
      • Wszystkie przedmioty jubilerskie
      • Nowości
      • Akcesoria dla niego
    • Kategorie
      • Powrót
      • Kategorie
      • Naszyjniki / Biżuteria na szyję
      • Zestawy biżuterii
      • Biżuteria na rękę
      • Biżuteria do uszu
      • Broszki
      • Pierścienie
      • Pudełka na biżuterię
      • Zegarki naręczne
    • Materiały
      • Powrót
      • Materiały
      • Kamienie szlachetne / Kamienie szlachetne
      • Srebro
      • Biżuteria pozłacana
      • Szkło
      • Inne materiały
    Zegarki naręczne
  • Wnętrza
    • Powrót
    • Wnętrza
    • Odkryj wnętrza
      • Powrót
      • Odkryj wnętrza
      • Wszystkie artykuły do dekoracji wnętrz
      • Nowości
    • Wnętrza
      • Powrót
      • Wnętrza
      • Obiekty dekoracyjne
      • Meble
      • Lampy & oświetlenie
      • Wazony
      • Zegary stołowe i ścienne
      • Świecznik
      • Poduszki & narzuty
      • Dywaniki
    • Zastawa stołowa
      • Powrót
      • Zastawa stołowa
      • Kubki / Filiżanki
      • Talerze
      • Szklanki
      • Misy & tace
      • Naczynia
      • Zestawy zastawy stołowej
      • Akcesoria stołowe
    Lampy & oświetlenie
  • Ogród
    • Powrót
    • Ogród
    • Odkryj ogród
      • Powrót
      • Odkryj ogród
      • Wszystkie obiekty ogrodowe
      • Poniżej 100 EUR
      • 100 - 500 EUR
      • 500 - 1.000 EUR
      • 1.000 - 2.000 EUR
      • 2.000 - 5.000 EUR
    • Asortyment ogrodowy
      • Powrót
      • Asortyment ogrodowy
      • Rzeźby
      • Tygielki ogrodowe
      • Gargulce i fontanny
      • Budki dla ptaków
      • Inne akcesoria ogrodowe
    Obiekty ogrodowe od 250 do 500 euro
  • Serwis
    • Powrót
    • Serwis
    • Serwis
      • Powrót
      • Serwis
      • Newsletter
      • Poproś o katalog
      • Czas dostawy / Koszty wysyłki / Metody płatności
      • Etykieta zwrotna
      • Kontakt
      • FAQ
    • Poradnik
      • Powrót
      • Poradnik
      • Jak wieszać obrazy
      • Magazyn o sztuce
      • Słowniczek terminów związanych ze sztuką
      • Dzieła sztuki z renomowanych muzeów
      • Wydania muzealne
      • Filmy
    • Współpraca
      • Powrót
      • Współpraca
      • Zgłoś się jako artysta
    Poproś o katalog
  • O ars mundi
    • Powrót
    • O ars mundi
    • O nas
      • Powrót
      • O nas
      • Dom Sztuki
      • 75 lat ars mundi
      • Obietnica jakości
      • Praca i kariera
  • Konto
  • Lista życzeń
  • Wózek
Pokaż wszystkie kategorie Inne rzeźby Powrót
  • Pokaż Inne rzeźby
  • Nowości
  • Artyści
  • Obrazy
  • Rzeźby
  • Prezenty
  • Biżuteria
  • Wnętrza
  • Ogród
  • Serwis
  • O ars mundi
  1. Strona główna
  2. Rzeźby
  3. Gatunek
  4. Inne rzeźby
Valerie Otte:
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu autorstwa Valerie Otte
Valerie Otte:
Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu

Szybkie informacje

ars mundi Exclusive Edition | limitowana, 300 egzemplarzy | numerowana | sygnowana | znakowana | certyfikat | brązowa | cyzelowana | polerowana | patynowana | redukcja | wymiary ok. 47,5 x 16,5 x 13 cm (wys./szer./gł.) | waga ok. 8 kg

5 064,71 €

w tym podatek plus Wysyłka

Numer produktu: IN-945356

Czas dostawy: Natychmiastowa realizacja

Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu
Valerie Otte: Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu
  • Szczegółowy opis
  • Opinie klientów

    Średnia ocena 5 z 5 gwiazdek

  • O Valerie Otte
  • Więcej dzieł Valerie Otte
  • Śledź Valerie Otte
  • Pytania dotyczące produktu
  • Dodaj do listy życzeń Usuń z listy życzeń
  • Drukuj

Wideo

Szczegółowy opis

Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu

Historia Loreley, czeszącej swoje złote włosy i wabiącej statki na ich zgubę, jest jednym z najbardziej znanych niemieckich mitów. Zyskała światową sławę, najpóźniej w formie piosenki Friedricha Silchera z tekstem Heinricha Heinego ("Nie wiem, co to może znaczyć..."). Historia ta nie jest jednak "bajką z zamierzchłych czasów", jak określił ją Heine. W znanej formie zrodziła się z wyobraźni romantycznego poety Clemensa Brentano i od tego czasu głęboko zakorzeniła się w pamięci kulturowej Niemców. Loreley stało się inspiracją dla wielu dzieł literackich, muzycznych i plastycznych. Dla St. Goarshausen istnieją dobre powody, aby wznosić pomniki Loreley: Uczyniła to miejsce znanym na całym świecie i atrakcyjnym. Jeden posąg stoi u podnóża skały już od dłuższego czasu. Od wiosny 2023 r. stoi drugi, w znacznie bardziej widocznym miejscu, na samym płaskowyżu Loreley. Rzeźba o wysokości 2,20 m jest dziełem berlińskiej rzeźbiarki Valerie Otte, której projekt wygrał krajowy konkurs z późniejszym udziałem publiczności, pokonując ponad 50 innych konkurentów. Valerie Otte przedstawia piękną Loreley w klasycznej pozie na skalnym cokole i wyposaża jej postać w kilka atrybutów z historii Loreley. Jej spływające włosy przypominają rzekę. Jednak artystka w swojej wersji Loreley mniej podkreśla przerażające niebezpieczeństwo, jakie według legendy stanowi dla żeglarzy. Jak sama mówi, stara się pokazać "kobiece spojrzenie na Loreley" - jako kobietę, która opłakuje swojego kochanka i jest "głęboko zagubiona w swoich myślach". Oryginał: 2023, brąz, wysokość 220 cm, płaskowyż skalny Loreley nad środkowym Renem, Nadrenia-Palatynat.

Rzeźba z brązu, odlana w procesie traconego wosku, ręcznie rzeźbiona, polerowana i patynowana. Uformowana z oryginału i zmniejszona w rozmiarze (redukcja). Limitowana edycja 300 egzemplarzy, numerowanych, podpisanych i oznaczonych pieczęcią odlewni i ars mundi. Z numerowanym certyfikatem autentyczności i ograniczeniem. Wymiary ok. 47,5 x 16,5 x 13 cm (wys./szer./wys.). Waga ok. 8 kg. ars mundi Exclusive Edition.

Producent: ars mundi Edition Max Büchner GmbH, Bödekerstraße 13, 30161 Hanower, Niemcy, [email protected]

Opinie klientów

Średnia ocena 5 z 5 gwiazdek

(2)

Średnia ocena 5 z 5 gwiazdek

Średnia ocena 5 z 5 gwiazdek

Auch die Loreley ist wieder eine sehr schöne Arbeit von Valerie Otte. Sie schafft es immer wieder Ausdruck, Persönlichkeit und den gewissen Moment in Ihren Skulpturen festzuhalten. Ein echter Hingucker!

Could not translate review. Please try again later
Rzeźbiarka Valerie Otte z pełnym skupieniem pracuje narzędziem nad rzeźbą z gliny.

O Valerie Otte

Wgląd w ludzką duszę

Sztukę Otte można opisać jako grę wzroku z daleka, co jest klasycznym opisem rzeźby figuratywnej. Zasada: uważna obserwacja. W swoich pracach artystka przekłada wszystko, co zobaczyła w świecie, na cichą emocję, drobny gest lub chwilę szczerości. Widz „odczytuje” następnie te ślady odlane w brązie i wkrótce nie widzi już zwykłych rzeźb, lecz osobowości. Jest to gra, która uczy – nie tylko o sztuce, ale także o świecie.

Valerie Otte (ur. w 1977 r.) studiowała rzeźbę i historię sztuki w Londynie i Berlinie. Następnie uzyskała dyplom z projektowania produktów w Poczdamie – ta ścieżka doskonale oddaje podejście i wszechstronność jej twórczości.

Twórczość Otte jako rzeźbiarki w jej berlińskiej pracowni ma charakter przede wszystkim figuratywny. Jej figury z brązu rzadko są właściwie portretami (chociaż artystka tworzyła i nadal tworzy niektóre portrety na podstawie modeli). Są to wrażliwe studia postaci o wielkiej głębi emocjonalnej i psychologicznej, które pozwalają widzowi wgląd w ich życie wewnętrzne bez przesadnego „pozowania”, po prostu poprzez cichą sugestię i ledwo dostrzegalny gest. W tym procesie postacie Otte zazwyczaj pozostają w sobie, tak że widz niemal wierzy, iż jest świadkiem intymnej chwili.

  • Czytaj więcej Minimalizuj

Stop miedzi z innymi metalami (zwłaszcza z cyną) używany od czasów starożytnych. Jest to idealny metal do wysokiej jakości odlewów artystycznych, zdolnych przetrwać tysiąclecia.

Podczas odlewania brązu artysta zwykle stosuje technikę traconego wosku, która sięga ponad 5000 lat wstecz. Jest to najlepsza, ale i najbardziej skomplikowana metoda produkcji rzeźb.

Najpierw artysta tworzy model swojego dzieła. Model ten jest osadzany w płynnej masie z gumy silikonowej. Po zastygnięciu materiału, model jest wycinany, pozostawiając formę negatywową. Płynny wosk jest następnie wlewany do formy negatywowej. Po ostygnięciu woskowy odlew jest wyjmowany z formy, zaopatrzony we wlewki i zanurzany w masie ceramicznej. Masa ceramiczna jest utwardzana w piecu, gdzie wosk topi się (utrata formy).

Na koniec gotowa jest forma negatywowa, do której wlewany jest roztopiony brąz o temperaturze 1400°C. Po ostygnięciu brązu ceramiczna skorupa jest rozbijana, co powoduje ponowne utworzenie rzeźby.

Następnie odlewy są usuwane, powierzchnie są polerowane, patynowane i numerowane przez artystę lub specjalistę, zgodnie z jego instrukcjami. W ten sposób każdy odlew jest oryginalnym dziełem.

W przypadku odlewów z brązu niższej jakości często stosuje się metodę odlewania w piasku, która jednak nie osiąga wyników bardziej skomplikowanej techniki traconego wosku pod względem właściwości powierzchni i jakości.

> Rzeźby z brązu

Bronzeguss - Herstellungsverfahren

Edycja graficzna lub rzeźbiarska, która została zainicjowana przez ars mundi i jest dostępna tylko w ars mundi lub u partnerów dystrybucyjnych licencjonowanych przez ars mundi.

> Wszystkie wydania ekskluzywne ars mundi

Termin określający obiekt artystyczny (rzeźbę, instalację), który zgodnie z intencją artysty jest produkowany w wielu egzemplarzach w ramach limitowanej i numerowanej edycji.

Wielokrotności umożliwiają "demokratyzację" sztuki, czyniąc dzieło dostępnym i przystępnym cenowo dla szerszej publiczności.

Plastyczne dzieło sztuki rzeźbiarskiej wykonane z drewna, kamienia, kości słoniowej, brązu lub innych metali.

Podczas gdy rzeźby wykonane z drewna, kości słoniowej lub kamienia są rzeźbione bezpośrednio z bloku materiału, w przypadku odlewów z brązu najpierw przygotowywany jest model roboczy. Zazwyczaj jest on wykonany z gliny lub innych łatwo formowalnych materiałów.

Okresem świetności rzeźby po starożytności greckiej i rzymskiej był renesans. Impresjonizm dał nowy impuls sztuce rzeźbiarskiej. Współcześni artyści, tacy jak Jorg Immendorf, Andora i Markus Lupertz, również wzbogacili rzeźby o wybitne dzieła.

Nigdy więcej nie przegap okazji!

Otrzymuj nasz bezpłatny newsletter z informacjami o nowościach i promocjach

Usługi
  • Dom Sztuki
  • Obietnica jakości
  • Poproś o katalog
  • Czas dostawy / Koszty wysyłki / Metody płatności
  • Etykieta zwrotna
  • Ustawa o bateriach
  • Erklärung zur Barrierefreiheit
  • Formularz odstąpienia od umowy
Bezpieczna płatność
VISA
MasterCard
American Express
Carte Bleue
Dankort
iDEAL
PayPal
Apple Pay
Google Pay
Faktura
Niezawodna wysyłka
dhl
gls
Obsługa klienta

24-godzinna gorąca linia
+49 511 34843-22

  • Wyślij wiadomość e-mail
  • Najczęściej zadawane pytania

Gwarancja Trusted Shopsbevh / Sklep internetowy z certyfikatem EHI

    Imprint | Regulamin | Polityka prywatności

Wszystkie ceny zawierają podatek VAT i nie zawierają kosztów wysyłki

Śledź nas na
Kalkulator walutowy
Cena w EUR
€5,064.71
Kurs wymiany:
Stojak:
Usługa jest obecnie niedostępna.
Widok pomieszczenia
Wybierz ustawienia plików cookie
Używamy plików cookie i podobnych technologii dostarczanych przez różne usługi, aby zapewnić lepsze i bezpieczniejsze wrażenia użytkownika. Niektóre usługi są niezbędne do funkcjonowania strony internetowej, podczas gdy inne są wykorzystywane do analizy i poprawy komfortu użytkowania oraz są wykorzystywane przez nas i innych zatwierdzonych partnerów zewnętrznych w celu dostosowania odpowiednich reklam dla użytkownika.
product
IN-945356 Rzeźba "Loreley" (2023), redukcja brązu https://www.arsmundi.de/pl/valerie-otte-rzezba-loreley-2023-redukcja-brazu-945356/ https://www.arsmundi.de/thumbnails/dd/86/22/1696921517/945356_1_320x320.jpg https://www.arsmundi.de/thumbnails/dd/86/22/1696921517/945356_1_320x320.jpg InStock 5064.71 EUR 945356 00000000000000000000000999893367 Skulpturen ciemny Exklusiv-Editionen|Multiple|Skulpturen XXI wiek / Współczesny Skulpturen Bronze Sonstige Skulpturen Bronze Rzeźby 21. Jahrhundert Inne rzeźby Otte, Valerie Brąz 21. Jahrhundert Sonstige Skulpturen Skulpturen Valerie Otte 0 0 1 1 dunkel mittelrhein|rheinland-pfalz|mythologie|deutschland Otte, Valerie 0 1 1 1 0 1 0 1 2023-10-13 00:00:00 623 500 500 0 1 /Rzeźby /Rzeźby/Odkryj rzeźby /Rzeźby/Odkryj rzeźby/Ekskluzywne edycje /Rzeźby/Odkryj rzeźby/Edycje limitowane /Artyści /Artyści/Detailseite (Produktlisting) /LP /LP/Współczesne rzeźbiarki /Rzeźby/Materiały /Rzeźby/Materiały/Brąz /Rzeźby/Odkryj rzeźby/Wszystkie rzeźby /Rekomendacje /Rekomendacje/Pomysły na prezent /Rekomendacje/Pomysły na prezent/Dostępne do natychmiastowej dostawy /intern /KP /KP/Rheinpfalz Lesershop /Rzeźby/Epoki /Rzeźby/Epoki/XXI wiek /Rzeźby/Gatunek /Rzeźby/Gatunek/Inne rzeźby /LP/Przedmioty dostępne do natychmiastowej dostawy /LP/Artystki /LP/Bajki i legendy /KP/Rhein Zeitung /intern/Produkte /LP/Alle Objekte 01a0240f499d77f78945829875c498ea 01a02419dd44740dbcc7e3cc95f0c6aa 01a024226c0070c482bc7a8a64517505 185b411b7151469a981b743b38d39c03 1b94328b6faa4890a41c51670e429fe6 1f9791f0aac5457dad1bcae1b3914e31 31cf1d42c14c4bca91752447e090be2e 3d827f4255cb437ebb1c730e93118388 6b559e0bb5324099bc41663fdbcc80e5 96ed9bdfc8f2485c87a9dd1db8deb05b 983bd433d5ed47a88825d6f413456cae 9c1cbd6ad7bd470d9770db0c496c7a56 a3af497210644f83b034d2f0efdc9bd8 a3da400e79a74b9da79748d8d5e31bb0 a4d9a9b0fb9d4d668e4d924566162f4b ae927fb384a34d5eb42b6396bb9c964e b6d0490f8a9b4a57831647ea368b66b4 bbe567dcab634d26a647b18043e24832 c56712d9191a400fbb070fdf09fe912b c7a8204c5bd64dcb872f7fdefc4fcb8c da162ddf14e347a4bde2085ebab04332 db6148ea99ca4fa0b1aa92397c1c4711 dbec5618f8dd431e890de6b1d84551cb ec6ad1e0e57540e58d7b7bf4b0b7f4a4 f17d6493f0f744ecb31b3a2d1a96eef6 f23dd956dec14d259ebca26095591f5d fb89ca270db74440b1ca873b20879c81 fda632c426c24bf8aebfb826dc028741 fda632c426c24bf8aebfb826dc028741 ae927fb384a34d5eb42b6396bb9c964e 01a0240f499d77f78945829875c498ea db6148ea99ca4fa0b1aa92397c1c4711 6b559e0bb5324099bc41663fdbcc80e5 ec6ad1e0e57540e58d7b7bf4b0b7f4a4 9c1cbd6ad7bd470d9770db0c496c7a56 983bd433d5ed47a88825d6f413456cae f23dd956dec14d259ebca26095591f5d bbe567dcab634d26a647b18043e24832 c7a8204c5bd64dcb872f7fdefc4fcb8c 96ed9bdfc8f2485c87a9dd1db8deb05b Valerie Otte Historia Loreley, czeszącej swoje złote włosy i wabiącej statki na ich zgubę, jest jednym z najbardziej znanych niemieckich mitów. Zyskała światową sławę, najpóźniej w formie piosenki Friedricha Silchera z tekstem Heinricha Heinego ("Nie wiem, co to może znaczyć..."). Historia ta nie jest jednak "bajką z zamierzchłych czasów", jak określił ją Heine. W znanej formie zrodziła się z wyobraźni romantycznego poety Clemensa Brentano i od tego czasu głęboko zakorzeniła się w pamięci kulturowej Niemców. Loreley stało się inspiracją dla wielu dzieł literackich, muzycznych i plastycznych. Dla St. Goarshausen istnieją dobre powody, aby wznosić pomniki Loreley: Uczyniła to miejsce znanym na całym świecie i atrakcyjnym. Jeden posąg stoi u podnóża skały już od dłuższego czasu. Od wiosny 2023 r. stoi drugi, w znacznie bardziej widocznym miejscu, na samym płaskowyżu Loreley. Rzeźba o wysokości 2,20 m jest dziełem berlińskiej rzeźbiarki Valerie Otte, której projekt wygrał krajowy konkurs z późniejszym udziałem publiczności, pokonując ponad 50 innych konkurentów. Valerie Otte przedstawia piękną Loreley w klasycznej pozie na skalnym cokole i wyposaża jej postać w kilka atrybutów z historii Loreley. Jej spływające włosy przypominają rzekę. Jednak artystka w swojej wersji Loreley mniej podkreśla przerażające niebezpieczeństwo, jakie według legendy stanowi dla żeglarzy. Jak sama mówi, stara się pokazać "kobiece spojrzenie na Loreley" - jako kobietę, która opłakuje swojego kochanka i jest "głęboko zagubiona w swoich myślach". Oryginał: 2023, brąz, wysokość 220 cm, płaskowyż skalny Loreley nad środkowym Renem, Nadrenia-Palatynat. Rzeźba z brązu, odlana w procesie traconego wosku, ręcznie rzeźbiona, polerowana i patynowana. Uformowana z oryginału i zmniejszona w rozmiarze (redukcja). Limitowana edycja 300 egzemplarzy, numerowanych, podpisanych i oznaczonych pieczęcią odlewni i ars mundi. Z numerowanym certyfikatem autentyczności i ograniczeniem. Wymiary ok. 47,5 x 16,5 x 13 cm (wys./szer./wys.). Waga ok. 8 kg. ars mundi Exclusive Edition. 5064.71 ars mundi Exclusive Edition | limitowana, 300 egzemplarzy | numerowana | sygnowana | znakowana | certyfikat | brązowa | cyzelowana | polerowana | patynowana | redukcja | wymiary ok. 47,5 x 16,5 x 13 cm (wys./szer./gł.) | waga ok. 8 kg 5 2 https://www.arsmundi.de/media/96/cf/62/1696921517/945356_2.jpg?ts=1782826356 https://www.arsmundi.de/media/58/9e/64/1696921518/945356_3.jpg?ts=1782826356