obraz "Osm zamilovaných koček VI" (2004)

V roce 1948 se Corneille stal spoluzakladatelem umělecké skupiny COBRA a patřil k předním ilustrátorům stejnojmenného časopisu. Díla umělců této skupiny byla ovlivněna zážitky z druhé světové války a poválečného období.

V roce 1950 se společně s Appelem přestěhoval do Paříže. Následující roky byly ve znamení četných cest do střední Afriky, Asie a Jižní Ameriky. Zejména jeho cesta na Kubu ovlivnila jeho imaginativní styl, který se od té doby soustředil na motiv ženy, ptáka a palmy. Corneille byl vždy fascinován mýty, náboženskými učeními a „primitivním“ uměním různých kultur.

Proslavil se také svým poetickým světem. Ženy, kočky, ptáci a rostliny jsou v jeho díle opakujícími se motivy, které maloval velmi intenzivními barvami. „Žiji s rostlinami, s kočkami, žiji s ptáky a žiji se ženami – to je můj svět, který ztvárňuji.“

Již v roce 1954 byla jeho díla vystavena na benátském bienále a o pět let později na documenta v německém Kasselu. Od té doby se stala nedílnou součástí renomovaných muzeí a významných soukromých sbírek po celém světě. Corneille žil a tvořil v Paříži až do své smrti v září 2010.