Wolf Gerlach
1928-2012 - artista polifacético, creador de los Mainzelmännchen
Nacido en 1928 en Pomerania, Alemania, Wolf Theodor Gerlach pasó su juventud en la isla de Langeoog, en el Mar del Norte. La técnica y el diseño de las artes escénicas parecerían haber despertado su interés desde joven. Tras completar su formación como arquitecto de cine, escenógrafo y diseñador de vestuario, obtuvo su primer trabajo en Oldenburg. Le siguieron las ciudades de Brunswick y Wiesbaden. A comienzos de los años 60, Gerlach se dedicó al cine publicitario, y en 1963, con el lanzamiento del canal público ZDF, creó a las mascotas animadas de identidad visual llamadas Mainzelmännchen.
Insatisfecho con todos los intentos de los actores de doblaje de dar voz adecuada a sus personajes, Gerlach decidió hacer él mismo el doblaje durante los primeros años. Y así como la voz inconfundible del actor Hans Paetsch encantó durante décadas a generaciones de niños y padres con cuentos en discos, Gerlach se ganó el corazón del público televisivo con su icónico y chillado "Gud'n Aaamd", una forma dialectal de decir "buenas noches" en alemán. Sus pequeños personajes traviesos, pícaros y descarados nos acompañarán siempre.
Wolf Gerlach falleció en noviembre de 2012 a la edad de 84 años.
